「メール」問題その2

ナチュラルボーン働きづめのパソコンサポートなかざわですみなさんこんばんは。

以前Windows10の「メール」アプリにものすごく文句を言った気がするので今日のは2としました。
文句というか、今日はふと気になったのです。
例えばWindowsのスタートメニューに「手紙」って書いてあったら強烈に違和感を覚えるな…というよりもむしろ、
E-Mailが転じてメールという呼び名になったはずなんだけど、
英語圏ではメールと手紙の用語をどう使い分けてるんだろ、と思ってしまったわけです。
まったく新しい造語ができたという話は聞いた事が無いので、
「Mail」は紙の手紙、我々の言うところのメールは「e-mail」にあたるのでしょうか。

さすればやはりWindows10のMailってアプリはどうにかならなかったのかと(以後繰り返し

当店営業日は以下の通りとなります。

火曜日~金曜日 9:00-18:00
土曜日     13:00-18:00
日・祝・月曜日は定休日とさせていただきます。